Luego de unos días de testeo, ¡funciona perfectamente! De nuevo, el código está en GitHub.
¡Gracias a HackClub por confiarme el hardware y a la comunidad de HackClub (además de a Diego y a Gonzalo) por ayudarme a hacerlo!
Dejo un videito de The Cloc en acción